Prometheus bind mount edits require container restart.

Prometheus bind mount edits require container restart. Docker bind-mounted files edited on host are NOT visible inside container via —web.enable-lifecycle reload or SIGHUP. Must docker restart prometheus after editing /opt/prometheus/prometheus.yml or any bind-mounted config.