github-org-is-arj-tech-not-runwal-ai
The active GitHub org with admin rights is ARJ-TECH (user ARJ999), not ‘runwal.ai’ as initially assumed from Runwal branding. Full repo + admin:org scopes confirmed. All new Runwal tech repositories should be created under ARJ-TECH org (private by default).