echarts-requires-pnpm-install-before-typecheck-or-build

Adding echarts and echarts-for-react to package.json does not auto-install in the workspace. Running pnpm typecheck or pnpm build will fail with module-not-found errors until pnpm install is explicitly executed. Document this as a prerequisite step whenever new frontend dependencies are added mid-session.